সামসঙ্গীত 106 : 32 [ BNV ]

106:32. মরাবীর কাছে লোকজন প্রচণ্ড ক্রোধান্বিত হল| তারা মোশিকে দিয়ে কিছু কু-কাজ করালো|

সামসঙ্গীত 106 : 32 [ NET ]

106:32. They made him angry by the waters of Meribah, and Moses suffered because of them,

সামসঙ্গীত 106 : 32 [ NLT ]

106:32. At Meribah, too, they angered the LORD, causing Moses serious trouble.

সামসঙ্গীত 106 : 32 [ ASV ]

106:32. They angered him also at the waters of Meribah, So that it went ill with Moses for their sakes;

সামসঙ্গীত 106 : 32 [ ESV ]

106:32. They angered him at the waters of Meribah, and it went ill with Moses on their account,

সামসঙ্গীত 106 : 32 [ KJV ]

106:32. They angered [him] also at the waters of strife, so that it went ill with Moses for their sakes:

সামসঙ্গীত 106 : 32 [ RSV ]

106:32. They angered him at the waters of Meribah, and it went ill with Moses on their account;

সামসঙ্গীত 106 : 32 [ RV ]

106:32. They angered him also at the waters of Meribah, so that it went ill with Moses for their sakes:

সামসঙ্গীত 106 : 32 [ YLT ]

106:32. And they cause wrath by the waters of Meribah, And it is evil to Moses for their sakes,

সামসঙ্গীত 106 : 32 [ ERVEN ]

106:32. At Meribah the people made the Lord angry and created trouble for Moses.

সামসঙ্গীত 106 : 32 [ WEB ]

106:32. They angered him also at the waters of Meribah, So that Moses was troubled for their sakes;

সামসঙ্গীত 106 : 32 [ KJVP ]

106:32. They angered H7107 [him] also at H5921 the waters H4325 of strife, H4808 so that it went ill H3415 with Moses H4872 for their sakes: H5668