সামসঙ্গীত 106 : 31 [ BNV ]

106:31. ঈশ্বর জানতেন য়ে পীনহস খুব ভালো একটা কাজ করেছিলো| ঈশ্বর সেটা চিরদিন, অনন্তকালের জন্য স্মরণে রাখবেন!

সামসঙ্গীত 106 : 31 [ NET ]

106:31. This brought him a reward, an eternal gift.

সামসঙ্গীত 106 : 31 [ NLT ]

106:31. So he has been regarded as a righteous man ever since that time.

সামসঙ্গীত 106 : 31 [ ASV ]

106:31. And that was reckoned unto him for righteousness, Unto all generations for evermore.

সামসঙ্গীত 106 : 31 [ ESV ]

106:31. And that was counted to him as righteousness from generation to generation forever.

সামসঙ্গীত 106 : 31 [ KJV ]

106:31. And that was counted unto him for righteousness unto all generations for evermore.

সামসঙ্গীত 106 : 31 [ RSV ]

106:31. And that has been reckoned to him as righteousness from generation to generation for ever.

সামসঙ্গীত 106 : 31 [ RV ]

106:31. And that was counted unto him for righteousness, unto all generations for evermore.

সামসঙ্গীত 106 : 31 [ YLT ]

106:31. And it is reckoned to him to righteousness, To all generations -- unto the age.

সামসঙ্গীত 106 : 31 [ ERVEN ]

106:31. He considered what Phinehas did a good work, and it will be remembered forever and ever.

সামসঙ্গীত 106 : 31 [ WEB ]

106:31. That was credited to him for righteousness, For all generations to come.

সামসঙ্গীত 106 : 31 [ KJVP ]

106:31. And that was counted H2803 unto him for righteousness H6666 unto all generations H1755 H1755 forevermore H5704 H5769 .