সামসঙ্গীত 106 : 17 [ BNV ]

106:17. কিন্তু দাথন এবং অবীরামের গোষ্ঠীর দিকে মাটি দ্বিধাবিভক্ত হল, তাদের গিলে ফেলল এবং ঢেকে দিল|

সামসঙ্গীত 106 : 17 [ NET ]

106:17. The earth opened up and swallowed Dathan; it engulfed the group led by Abiram.

সামসঙ্গীত 106 : 17 [ NLT ]

106:17. Because of this, the earth opened up; it swallowed Dathan and buried Abiram and the other rebels.

সামসঙ্গীত 106 : 17 [ ASV ]

106:17. The earth opened and swallowed up Dathan, And covered the company of Abiram.

সামসঙ্গীত 106 : 17 [ ESV ]

106:17. the earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram.

সামসঙ্গীত 106 : 17 [ KJV ]

106:17. The earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram.

সামসঙ্গীত 106 : 17 [ RSV ]

106:17. the earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram.

সামসঙ্গীত 106 : 17 [ RV ]

106:17. The earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram.

সামসঙ্গীত 106 : 17 [ YLT ]

106:17. Earth openeth, and swalloweth up Dathan, And covereth over the company of Abiram.

সামসঙ্গীত 106 : 17 [ ERVEN ]

106:17. So the Lord punished those jealous people. The ground opened up and swallowed Dathan. Then the ground closed up and covered Abiram's group.

সামসঙ্গীত 106 : 17 [ WEB ]

106:17. The earth opened and swallowed up Dathan, And covered the company of Abiram.

সামসঙ্গীত 106 : 17 [ KJVP ]

106:17. The earth H776 opened H6605 and swallowed up H1104 Dathan, H1885 and covered H3680 H5921 the company H5712 of Abiram. H48