সামসঙ্গীত 106 : 14 [ BNV ]

106:14. আমাদের পূর্বপুরুষরা মরুভূমিতে ক্ষুধার্ত হয়েছিলেন| উষর প্রান্তরে তাঁরা ঈশ্বরকে পরীক্ষা করেছিলেন|

সামসঙ্গীত 106 : 14 [ NET ]

106:14. In the wilderness they had an insatiable craving for meat; they challenged God in the desert.

সামসঙ্গীত 106 : 14 [ NLT ]

106:14. In the wilderness their desires ran wild, testing God's patience in that dry wasteland.

সামসঙ্গীত 106 : 14 [ ASV ]

106:14. But lusted exceedingly in the wilderness, And tempted God in the desert.

সামসঙ্গীত 106 : 14 [ ESV ]

106:14. But they had a wanton craving in the wilderness, and put God to the test in the desert;

সামসঙ্গীত 106 : 14 [ KJV ]

106:14. But lusted exceedingly in the wilderness, and tempted God in the desert.

সামসঙ্গীত 106 : 14 [ RSV ]

106:14. But they had a wanton craving in the wilderness, and put God to the test in the desert;

সামসঙ্গীত 106 : 14 [ RV ]

106:14. But lusted exceedingly in the wilderness, and tempted God in the desert.

সামসঙ্গীত 106 : 14 [ YLT ]

106:14. And they lust greatly in a wilderness, And try God in a desert.

সামসঙ্গীত 106 : 14 [ ERVEN ]

106:14. They became hungry in the desert, and they tested him in the wilderness.

সামসঙ্গীত 106 : 14 [ WEB ]

106:14. But gave in to craving in the desert, And tested God in the wasteland.

সামসঙ্গীত 106 : 14 [ KJVP ]

106:14. But lusted exceedingly H183 H8378 in the wilderness, H4057 and tempted H5254 God H410 in the desert. H3452