সামসঙ্গীত 105 : 45 [ BNV ]

105:45. কেন ঈশ্বর এই সব করলেন? যাতে তাঁর লোকরা তাঁর বিধি মান্য করে| যাতে তারা তাঁর শিক্ষামালাসমূহ সতর্কতার সঙ্গে পালন করে| প্রভুর প্রশংসা কর!

সামসঙ্গীত 105 : 45 [ NET ]

105:45. so that they might keep his commands and obey his laws. Praise the LORD!

সামসঙ্গীত 105 : 45 [ NLT ]

105:45. All this happened so they would follow his decrees and obey his instructions. Praise the LORD!

সামসঙ্গীত 105 : 45 [ ASV ]

105:45. That they might keep his statutes, And observe his laws. Praise ye Jehovah.

সামসঙ্গীত 105 : 45 [ ESV ]

105:45. that they might keep his statutes and observe his laws. Praise the LORD!

সামসঙ্গীত 105 : 45 [ KJV ]

105:45. That they might observe his statutes, and keep his laws. Praise ye the LORD.

সামসঙ্গীত 105 : 45 [ RSV ]

105:45. to the end that they should keep his statutes, and observe his laws. Praise the LORD!

সামসঙ্গীত 105 : 45 [ RV ]

105:45. That they might keep his statutes, and observe his laws. Praise ye the LORD.

সামসঙ্গীত 105 : 45 [ YLT ]

105:45. That they may observe His statutes, And His laws may keep. Praise ye Jehovah!

সামসঙ্গীত 105 : 45 [ ERVEN ]

105:45. He did this so that his people would obey his laws and follow his teachings. Praise the Lord!

সামসঙ্গীত 105 : 45 [ WEB ]

105:45. That they might keep his statutes, And observe his laws. Praise Yah!

সামসঙ্গীত 105 : 45 [ KJVP ]

105:45. That H5668 they might observe H8104 his statutes, H2706 and keep H5341 his laws. H8451 Praise H1984 ye the LORD. H3050