সামসঙ্গীত 105 : 31 [ BNV ]

105:31. ঈশ্বর আজ্ঞা দিলেন, উকুন ও মাছিরা উড়ে এলো| তারা দেশের সর্বত্রই ছড়িয়ে পড়ল!

সামসঙ্গীত 105 : 31 [ NET ]

105:31. He ordered flies to come; gnats invaded their whole territory.

সামসঙ্গীত 105 : 31 [ NLT ]

105:31. When the LORD spoke, flies descended on the Egyptians, and gnats swarmed across Egypt.

সামসঙ্গীত 105 : 31 [ ASV ]

105:31. He spake, and there came swarms of flies, And lice in all their borders.

সামসঙ্গীত 105 : 31 [ ESV ]

105:31. He spoke, and there came swarms of flies, and gnats throughout their country.

সামসঙ্গীত 105 : 31 [ KJV ]

105:31. He spake, and there came divers sorts of flies, [and] lice in all their coasts.

সামসঙ্গীত 105 : 31 [ RSV ]

105:31. He spoke, and there came swarms of flies, and gnats throughout their country.

সামসঙ্গীত 105 : 31 [ RV ]

105:31. He spake, and there came swarms of flies, and lice in all their borders.

সামসঙ্গীত 105 : 31 [ YLT ]

105:31. He hath said, and the beetle cometh, Lice into all their border.

সামসঙ্গীত 105 : 31 [ ERVEN ]

105:31. The Lord gave the command, and the flies and gnats came. They were everywhere!

সামসঙ্গীত 105 : 31 [ WEB ]

105:31. He spoke, and swarms of flies came, And lice in all their borders.

সামসঙ্গীত 105 : 31 [ KJVP ]

105:31. He spoke, H559 and there came H935 divers sorts of flies, H6157 [and] lice H3654 in all H3605 their coasts. H1366