সামসঙ্গীত 105 : 27 [ BNV ]

105:27. ঈশ্বর মোশি ও হারোণকে ব্যবহার করে হামের দেশে বহু অভাবনীয কাজ করিয়েছিলেন|

সামসঙ্গীত 105 : 27 [ NET ]

105:27. They executed his miraculous signs among them, and his amazing deeds in the land of Ham.

সামসঙ্গীত 105 : 27 [ NLT ]

105:27. They performed miraculous signs among the Egyptians, and wonders in the land of Ham.

সামসঙ্গীত 105 : 27 [ ASV ]

105:27. They set among them his signs, And wonders in the land of Ham.

সামসঙ্গীত 105 : 27 [ ESV ]

105:27. They performed his signs among them and miracles in the land of Ham.

সামসঙ্গীত 105 : 27 [ KJV ]

105:27. They shewed his signs among them, and wonders in the land of Ham.

সামসঙ্গীত 105 : 27 [ RSV ]

105:27. They wrought his signs among them, and miracles in the land of Ham.

সামসঙ্গীত 105 : 27 [ RV ]

105:27. They set among them his signs, and wonders in the land of Ham.

সামসঙ্গীত 105 : 27 [ YLT ]

105:27. They have set among them the matters of His signs, And wonders in the land of Ham.

সামসঙ্গীত 105 : 27 [ ERVEN ]

105:27. He used Moses and Aaron to do many miracles in Ham's country.

সামসঙ্গীত 105 : 27 [ WEB ]

105:27. They performed miracles among them, And wonders in the land of Ham.

সামসঙ্গীত 105 : 27 [ KJVP ]

105:27. They showed H7760 his signs H1697 H226 among them , and wonders H4159 in the land H776 of Ham. H2526