সামসঙ্গীত 105 : 11 [ BNV ]

105:11. ঈশ্বর বললেন, “আমি তোমাদের কনানের ভূখণ্ড দেব| সেই দেশটি তোমাদের হবে|”

সামসঙ্গীত 105 : 11 [ NET ]

105:11. saying, "To you I will give the land of Canaan as the portion of your inheritance."

সামসঙ্গীত 105 : 11 [ NLT ]

105:11. "I will give you the land of Canaan as your special possession."

সামসঙ্গীত 105 : 11 [ ASV ]

105:11. Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, The lot of your inheritance;

সামসঙ্গীত 105 : 11 [ ESV ]

105:11. saying, "To you I will give the land of Canaan as your portion for an inheritance."

সামসঙ্গীত 105 : 11 [ KJV ]

105:11. Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance:

সামসঙ্গীত 105 : 11 [ RSV ]

105:11. saying, "To you I will give the land of Canaan as your portion for an inheritance."

সামসঙ্গীত 105 : 11 [ RV ]

105:11. Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance:

সামসঙ্গীত 105 : 11 [ YLT ]

105:11. Saying, `To thee I give the land of Canaan, The portion of your inheritance,`

সামসঙ্গীত 105 : 11 [ ERVEN ]

105:11. He said, "I will give you the land of Canaan. It will be your very own."

সামসঙ্গীত 105 : 11 [ WEB ]

105:11. Saying, "To you I will give the land of Canaan, The lot of your inheritance;"

সামসঙ্গীত 105 : 11 [ KJVP ]

105:11. Saying H559 , Unto thee will I give H5414 H853 the land H776 of Canaan, H3667 the lot H2256 of your inheritance: H5159