সামসঙ্গীত 104 : 8 [ BNV ]

104:8. সেই জলরাশি পর্বতসমূহ থেকে বয়ে গিয়ে পড়েছিলো উপত্যকার মধ্যে এবং তারপর তার জন্য য়ে নির্দিষ্ট জায়গা আপনি তৈরী করেছিলেন সেখানে ঝরে পড়েছিলো|

সামসঙ্গীত 104 : 8 [ NET ]

104:8. as the mountains rose up, and the valleys went down— to the place you appointed for them.

সামসঙ্গীত 104 : 8 [ NLT ]

104:8. Mountains rose and valleys sank to the levels you decreed.

সামসঙ্গীত 104 : 8 [ ASV ]

104:8. (The mountains rose, the valleys sank down) Unto the place which thou hadst founded for them.

সামসঙ্গীত 104 : 8 [ ESV ]

104:8. The mountains rose, the valleys sank down to the place that you appointed for them.

সামসঙ্গীত 104 : 8 [ KJV ]

104:8. They go up by the mountains; they go down by the valleys unto the place which thou hast founded for them.

সামসঙ্গীত 104 : 8 [ RSV ]

104:8. The mountains rose, the valleys sank down to the place which thou didst appoint for them.

সামসঙ্গীত 104 : 8 [ RV ]

104:8. They went up by the mountains, they went down by the valleys, unto the place which thou hadst founded for them.

সামসঙ্গীত 104 : 8 [ YLT ]

104:8. They go up hills -- they go down valleys, Unto a place Thou hast founded for them.

সামসঙ্গীত 104 : 8 [ ERVEN ]

104:8. The water flowed down from the mountains into the valleys, to the places you made for it.

সামসঙ্গীত 104 : 8 [ WEB ]

104:8. The mountains rose, The valleys sank down, To the place which you had assigned to them.

সামসঙ্গীত 104 : 8 [ KJVP ]

104:8. They go up H5927 by the mountains; H2022 they go down H3381 by the valleys H1237 unto H413 the place H4725 which H2088 thou hast founded H3245 for them.