সামসঙ্গীত 104 : 31 [ BNV ]

104:31. প্রভুর মহিমা চিরদিন বিরাজ করুক! ঈশ্বর যা সৃষ্টি করেছেন তা তিনি উপভোগ করুন|

সামসঙ্গীত 104 : 31 [ NET ]

104:31. May the splendor of the LORD endure! May the LORD find pleasure in the living things he has made!

সামসঙ্গীত 104 : 31 [ NLT ]

104:31. May the glory of the LORD continue forever! The LORD takes pleasure in all he has made!

সামসঙ্গীত 104 : 31 [ ASV ]

104:31. Let the glory of Jehovah endure for ever; Let Jehovah rejoice in his works:

সামসঙ্গীত 104 : 31 [ ESV ]

104:31. May the glory of the LORD endure forever; may the LORD rejoice in his works,

সামসঙ্গীত 104 : 31 [ KJV ]

104:31. The glory of the LORD shall endure for ever: the LORD shall rejoice in his works.

সামসঙ্গীত 104 : 31 [ RSV ]

104:31. May the glory of the LORD endure for ever, may the LORD rejoice in his works,

সামসঙ্গীত 104 : 31 [ RV ]

104:31. Let the glory of the LORD endure for ever; let the LORD rejoice in his works:

সামসঙ্গীত 104 : 31 [ YLT ]

104:31. The honour of Jehovah is to the age, Jehovah rejoiceth in His works,

সামসঙ্গীত 104 : 31 [ ERVEN ]

104:31. May the Lord's glory continue forever! May the Lord enjoy what he made.

সামসঙ্গীত 104 : 31 [ WEB ]

104:31. Let the glory of Yahweh endure forever. Let Yahweh rejoice in his works.

সামসঙ্গীত 104 : 31 [ KJVP ]

104:31. The glory H3519 of the LORD H3068 shall endure H1961 forever: H5769 the LORD H3068 shall rejoice H8055 in his works. H4639