সামসঙ্গীত 104 : 27 [ BNV ]

104:27. ঈশ্বর, ওই সব জিনিসই আপনার ওপর নির্ভর করে| যথাসময়ে আপনি ওদের খাদ্য দেন|

সামসঙ্গীত 104 : 27 [ NET ]

104:27. All of your creatures wait for you to provide them with food on a regular basis.

সামসঙ্গীত 104 : 27 [ NLT ]

104:27. They all depend on you to give them food as they need it.

সামসঙ্গীত 104 : 27 [ ASV ]

104:27. These wait all for thee, That thou mayest give them their food in due season.

সামসঙ্গীত 104 : 27 [ ESV ]

104:27. These all look to you, to give them their food in due season.

সামসঙ্গীত 104 : 27 [ KJV ]

104:27. These wait all upon thee; that thou mayest give [them] their meat in due season.

সামসঙ্গীত 104 : 27 [ RSV ]

104:27. These all look to thee, to give them their food in due season.

সামসঙ্গীত 104 : 27 [ RV ]

104:27. These wait all upon thee, that thou mayest give them their meat in due season.

সামসঙ্গীত 104 : 27 [ YLT ]

104:27. All of them unto Thee do look, To give their food in its season.

সামসঙ্গীত 104 : 27 [ ERVEN ]

104:27. Lord, all living things depend on you. You give them food at the right time.

সামসঙ্গীত 104 : 27 [ WEB ]

104:27. These all wait for you, That you may give them their food in due season.

সামসঙ্গীত 104 : 27 [ KJVP ]

104:27. These wait H7663 all H3605 upon H413 thee ; that thou mayest give H5414 [them] their meat H400 in due season. H6256