সামসঙ্গীত 104 : 16 [ BNV ]

104:16. লিবানোনের মস্ত বড় এরস গাছগুলো ঈশ্বরের| প্রভুই ওই গাছগুলো লাগিয়েছেন এবং ওদের প্রযোজনীয জল তিনিই দিয়েছিলেন|

সামসঙ্গীত 104 : 16 [ NET ]

104:16. The trees of the LORD receive all the rain they need, the cedars of Lebanon which he planted,

সামসঙ্গীত 104 : 16 [ NLT ]

104:16. The trees of the LORD are well cared for-- the cedars of Lebanon that he planted.

সামসঙ্গীত 104 : 16 [ ASV ]

104:16. The trees of Jehovah are filled with moisture, The cedars of Lebanon, which he hath planted;

সামসঙ্গীত 104 : 16 [ ESV ]

104:16. The trees of the LORD are watered abundantly, the cedars of Lebanon that he planted.

সামসঙ্গীত 104 : 16 [ KJV ]

104:16. The trees of the LORD are full [of sap;] the cedars of Lebanon, which he hath planted;

সামসঙ্গীত 104 : 16 [ RSV ]

104:16. The trees of the LORD are watered abundantly, the cedars of Lebanon which he planted.

সামসঙ্গীত 104 : 16 [ RV ]

104:16. The trees of the LORD are satisfied; the cedars of Lebanon, which he hath planted;

সামসঙ্গীত 104 : 16 [ YLT ]

104:16. Satisfied [are] the trees of Jehovah, Cedars of Lebanon that He hath planted,

সামসঙ্গীত 104 : 16 [ ERVEN ]

104:16. The great cedar trees of Lebanon belong to the Lord. He planted them and gives them the water they need.

সামসঙ্গীত 104 : 16 [ WEB ]

104:16. Yahweh\'s trees are well watered, The cedars of Lebanon, which he has planted;

সামসঙ্গীত 104 : 16 [ KJVP ]

104:16. The trees H6086 of the LORD H3068 are full H7646 [of] [sap] ; the cedars H730 of Lebanon, H3844 which H834 he hath planted; H5193