সামসঙ্গীত 104 : 1 [ BNV ]

104:1. হে আমার আত্মা প্রভুর প্রশংসা কর! হে প্রভু আমার ঈশ্বর, আপনি মহান! মহিমা এবং সম্মান সহ সজ্জিত|

সামসঙ্গীত 104 : 1 [ NET ]

104:1. Praise the LORD, O my soul! O LORD my God, you are magnificent. You are robed in splendor and majesty.

সামসঙ্গীত 104 : 1 [ NLT ]

104:1. Let all that I am praise the LORD. O LORD my God, how great you are! You are robed with honor and majesty.

সামসঙ্গীত 104 : 1 [ ASV ]

104:1. Bless Jehovah, O my soul. O Jehovah my God, thou art very great; Thou art clothed with honor and majesty:

সামসঙ্গীত 104 : 1 [ ESV ]

104:1. Bless the LORD, O my soul! O LORD my God, you are very great! You are clothed with splendor and majesty,

সামসঙ্গীত 104 : 1 [ KJV ]

104:1. Bless the LORD, O my soul. O LORD my God, thou art very great; thou art clothed with honour and majesty.

সামসঙ্গীত 104 : 1 [ RSV ]

104:1. Bless the LORD, O my soul! O LORD my God, thou art very great! Thou art clothed with honor and majesty,

সামসঙ্গীত 104 : 1 [ RV ]

104:1. Bless the LORD O my soul, O LORD my God, thou art very great; thou art clothed with honour and majesty.

সামসঙ্গীত 104 : 1 [ YLT ]

104:1. Bless, O my soul, Jehovah! Jehovah, my God, Thou hast been very great, Honour and majesty Thou hast put on.

সামসঙ্গীত 104 : 1 [ ERVEN ]

104:1. My soul, praise the Lord! Lord my God, you are very great! You are clothed with glory and honor.

সামসঙ্গীত 104 : 1 [ WEB ]

104:1. Bless Yahweh, my soul. Yahweh, my God, you are very great. You are clothed with honor and majesty.

সামসঙ্গীত 104 : 1 [ KJVP ]

104:1. Bless H1288 H853 the LORD, H3068 O my soul. H5315 O LORD H3068 my God, H430 thou art very H3966 great; H1431 thou art clothed H3847 with honor H1935 and majesty. H1926