সামসঙ্গীত 103 : 5 [ BNV ]

103:5. তিনি আমাদের রাশি রাশি ভালো জিনিস দেন| তিনিই সেইজন যিনি পুরানো পালক ঘসে নতুন পালক গজানো একটি ঈগলের মত তোমাদের য়ৌবন পুনরুজীবিত করেন|

সামসঙ্গীত 103 : 5 [ NET ]

103:5. who satisfies your life with good things, so your youth is renewed like an eagle's.

সামসঙ্গীত 103 : 5 [ NLT ]

103:5. He fills my life with good things. My youth is renewed like the eagle's!

সামসঙ্গীত 103 : 5 [ ASV ]

103:5. Who satisfieth thy desire with good things, So that thy youth is renewed like the eagle.

সামসঙ্গীত 103 : 5 [ ESV ]

103:5. who satisfies you with good so that your youth is renewed like the eagle's.

সামসঙ্গীত 103 : 5 [ KJV ]

103:5. Who satisfieth thy mouth with good [things; so that] thy youth is renewed like the eagle’s.

সামসঙ্গীত 103 : 5 [ RSV ]

103:5. who satisfies you with good as long as you live so that your youth is renewed like the eagle's.

সামসঙ্গীত 103 : 5 [ RV ]

103:5. Who satisfieth thy mouth with good things; {cf15i so that} thy youth is renewed like the eagle.

সামসঙ্গীত 103 : 5 [ YLT ]

103:5. Who is satisfying with good thy desire, Renew itself as an eagle doth thy youth.

সামসঙ্গীত 103 : 5 [ ERVEN ]

103:5. He gives us plenty of good things. He makes us young again, like an eagle that grows new feathers.

সামসঙ্গীত 103 : 5 [ WEB ]

103:5. Who satisfies your desire with good things, So that your youth is renewed like the eagle\'s.

সামসঙ্গীত 103 : 5 [ KJVP ]

103:5. Who satisfieth H7646 thy mouth H5716 with good H2896 [things;] [so] [that] thy youth H5271 is renewed H2318 like the eagle's H5404.