সামসঙ্গীত 103 : 3 [ BNV ]

103:3. ঈশ্বর আমাদের পাপসমূহ ক্ষমা করেন| তিনি আমাদের সকল রোগ থেকে সারিযে তোলেন|

সামসঙ্গীত 103 : 3 [ NET ]

103:3. He is the one who forgives all your sins, who heals all your diseases,

সামসঙ্গীত 103 : 3 [ NLT ]

103:3. He forgives all my sins and heals all my diseases.

সামসঙ্গীত 103 : 3 [ ASV ]

103:3. Who forgiveth all thine iniquities; Who healeth all thy diseases;

সামসঙ্গীত 103 : 3 [ ESV ]

103:3. who forgives all your iniquity, who heals all your diseases,

সামসঙ্গীত 103 : 3 [ KJV ]

103:3. Who forgiveth all thine iniquities; who healeth all thy diseases;

সামসঙ্গীত 103 : 3 [ RSV ]

103:3. who forgives all your iniquity, who heals all your diseases,

সামসঙ্গীত 103 : 3 [ RV ]

103:3. Who forgiveth all thine iniquities; who healeth all thy diseases;

সামসঙ্গীত 103 : 3 [ YLT ]

103:3. Who is forgiving all thine iniquities, Who is healing all thy diseases,

সামসঙ্গীত 103 : 3 [ ERVEN ]

103:3. He forgives all our sins and heals all our sicknesses.

সামসঙ্গীত 103 : 3 [ WEB ]

103:3. Who forgives all your sins; Who heals all your diseases;

সামসঙ্গীত 103 : 3 [ KJVP ]

103:3. Who forgiveth H5545 all H3605 thine iniquities; H5771 who healeth H7495 all H3605 thy diseases; H8463