সামসঙ্গীত 102 : 8 [ BNV ]

102:8. শত্রুরা সব সময়ে আমাকে অপমান করে| ওরা আমাকে নিয়ে মজা করে ও ভর্ত্‌সনা করে|

সামসঙ্গীত 102 : 8 [ NET ]

102:8. All day long my enemies taunt me; those who mock me use my name in their curses.

সামসঙ্গীত 102 : 8 [ NLT ]

102:8. My enemies taunt me day after day. They mock and curse me.

সামসঙ্গীত 102 : 8 [ ASV ]

102:8. Mine enemies reproach me all the day; They that are mad against me do curse by me.

সামসঙ্গীত 102 : 8 [ ESV ]

102:8. All the day my enemies taunt me; those who deride me use my name for a curse.

সামসঙ্গীত 102 : 8 [ KJV ]

102:8. Mine enemies reproach me all the day; [and] they that are mad against me are sworn against me.

সামসঙ্গীত 102 : 8 [ RSV ]

102:8. All the day my enemies taunt me, those who deride me use my name for a curse.

সামসঙ্গীত 102 : 8 [ RV ]

102:8. Mine enemies reproach me all the day; they that are mad against me do curse by me.

সামসঙ্গীত 102 : 8 [ YLT ]

102:8. All the day mine enemies reproached me, Those mad at me have sworn against me.

সামসঙ্গীত 102 : 8 [ ERVEN ]

102:8. My enemies insult me all the time. They make fun of me and use me as an example in their curses.

সামসঙ্গীত 102 : 8 [ WEB ]

102:8. My enemies reproach me all day. Those who are mad at me use my name as a curse.

সামসঙ্গীত 102 : 8 [ KJVP ]

102:8. Mine enemies H341 reproach H2778 me all H3605 the day; H3117 [and] they that are mad H1984 against me are sworn H7650 against me.