সামসঙ্গীত 102 : 3 [ BNV ]

102:3. ধোঁযার মত আমার জীবন কেটে যাচ্ছে| আমার জীবন একটি আগুনের মত যা ধীরে ধীরে পুড়ে যাচ্ছে|

সামসঙ্গীত 102 : 3 [ NET ]

102:3. For my days go up in smoke, and my bones are charred like a fireplace.

সামসঙ্গীত 102 : 3 [ NLT ]

102:3. For my days disappear like smoke, and my bones burn like red-hot coals.

সামসঙ্গীত 102 : 3 [ ASV ]

102:3. For my days consume away like smoke, And my bones are burned as a firebrand.

সামসঙ্গীত 102 : 3 [ ESV ]

102:3. For my days pass away like smoke, and my bones burn like a furnace.

সামসঙ্গীত 102 : 3 [ KJV ]

102:3. For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth.

সামসঙ্গীত 102 : 3 [ RSV ]

102:3. For my days pass away like smoke, and my bones burn like a furnace.

সামসঙ্গীত 102 : 3 [ RV ]

102:3. For my days consume away like smoke, and my bones are burned as a firebrand.

সামসঙ্গীত 102 : 3 [ YLT ]

102:3. For consumed in smoke have been my days, And my bones as a fire-brand have burned.

সামসঙ্গীত 102 : 3 [ ERVEN ]

102:3. My life is passing away like smoke. My life is like a fire slowly burning out.

সামসঙ্গীত 102 : 3 [ WEB ]

102:3. For my days consume away like smoke. My bones are burned as a firebrand.

সামসঙ্গীত 102 : 3 [ KJVP ]

102:3. For H3588 my days H3117 are consumed H3615 like smoke, H6227 and my bones H6106 are burned H2787 as H3644 a hearth. H4168