সামসঙ্গীত 100 : 1 [ BNV ]

100:1. হে পৃথিবী, প্রভুর উদ্দেশ্যে গান গাও!

সামসঙ্গীত 100 : 1 [ NET ]

100:1. [A thanksgiving psalm.] Shout out praises to the LORD, all the earth!

সামসঙ্গীত 100 : 1 [ NLT ]

100:1. Shout with joy to the LORD, all the earth!

সামসঙ্গীত 100 : 1 [ ASV ]

100:1. Make a joyful noise unto Jehovah, all ye lands.

সামসঙ্গীত 100 : 1 [ ESV ]

100:1. A PSALM FOR GIVING THANKS. Make a joyful noise to the LORD, all the earth!

সামসঙ্গীত 100 : 1 [ KJV ]

100:1. Make a joyful noise unto the LORD, all ye lands.

সামসঙ্গীত 100 : 1 [ RSV ]

100:1. A Psalm for the thank offering. Make a joyful noise to the LORD, all the lands!

সামসঙ্গীত 100 : 1 [ RV ]

100:1. Make a joyful noise unto the LORD, all ye lands.

সামসঙ্গীত 100 : 1 [ YLT ]

100:1. A Psalm of Thanksgiving. Shout to Jehovah, all the earth.

সামসঙ্গীত 100 : 1 [ ERVEN ]

100:1. A song of thanks. Earth, sing to the Lord!

সামসঙ্গীত 100 : 1 [ WEB ]

100:1. A Psalm of thanksgiving. Shout for joy to Yahweh, all you lands!

সামসঙ্গীত 100 : 1 [ KJVP ]

100:1. A Psalm H4210 of praise. H8426 Make a joyful noise H7321 unto the LORD, H3068 all H3605 ye lands. H776