সামসঙ্গীত 10 : 8 [ BNV ]

10:8. ঐসব লোক অন্যান্য লোকদের ধরার জন্য গোপন স্থানে লুকিয়ে থাকে| তারা লুকিয়ে থাকে, মানুষকে আঘাত করার জন্য খুঁজতে থাকে| নির্দোষ লোকদের ওরা হত্যা করে|

সামসঙ্গীত 10 : 8 [ NET ]

10:8. He waits in ambush near the villages; in hidden places he kills the innocent. His eyes look for some unfortunate victim.

সামসঙ্গীত 10 : 8 [ NLT ]

10:8. They lurk in ambush in the villages, waiting to murder innocent people. They are always searching for helpless victims.

সামসঙ্গীত 10 : 8 [ ASV ]

10:8. He sitteth in the lurking-places of the villages; In the secret places doth he murder the innocent; His eyes are privily set against the helpless.

সামসঙ্গীত 10 : 8 [ ESV ]

10:8. He sits in ambush in the villages; in hiding places he murders the innocent. His eyes stealthily watch for the helpless;

সামসঙ্গীত 10 : 8 [ KJV ]

10:8. He sitteth in the lurking places of the villages: in the secret places doth he murder the innocent: his eyes are privily set against the poor.

সামসঙ্গীত 10 : 8 [ RSV ]

10:8. He sits in ambush in the villages; in hiding places he murders the innocent. His eyes stealthily watch for the hapless,

সামসঙ্গীত 10 : 8 [ RV ]

10:8. He sitteth in the lurking places of the villages: in the covert places doth he murder the innocent: his eyes are privily set against the helpless.

সামসঙ্গীত 10 : 8 [ YLT ]

10:8. He doth sit in an ambush of the villages, In secret places he doth slay the innocent. His eyes for the afflicted watch secretly,

সামসঙ্গীত 10 : 8 [ ERVEN ]

10:8. They hide just outside the villages, waiting to kill innocent people, always looking for any helpless person they can hurt.

সামসঙ্গীত 10 : 8 [ WEB ]

10:8. He lies in wait near the villages. From ambushes, he murders the innocent. His eyes are secretly set against the helpless.

সামসঙ্গীত 10 : 8 [ KJVP ]

10:8. He sitteth H3427 in the lurking places H3993 of the villages: H2691 in the secret places H4565 doth he murder H2026 the innocent: H5355 his eyes H5869 are privily set H6845 against the poor. H2489