সামসঙ্গীত 10 : 6 [ BNV ]

10:6. ঐসব লোকজন মনে করে, কোনদিন ওদের খারাপ কিছু হবে না| তারা বলে, “আমরা সব দিনই মজা করবো আমাদের কোন শাস্তি হবে না|”

সামসঙ্গীত 10 : 6 [ NET ]

10:6. He says to himself, "I will never be upended, because I experience no calamity."

সামসঙ্গীত 10 : 6 [ NLT ]

10:6. They think, "Nothing bad will ever happen to us! We will be free of trouble forever!"

সামসঙ্গীত 10 : 6 [ ASV ]

10:6. He saith in his heart, I shall not be moved; To all generations I shall not be in adversity.

সামসঙ্গীত 10 : 6 [ ESV ]

10:6. He says in his heart, "I shall not be moved; throughout all generations I shall not meet adversity."

সামসঙ্গীত 10 : 6 [ KJV ]

10:6. He hath said in his heart, I shall not be moved: for [I shall] never [be] in adversity.

সামসঙ্গীত 10 : 6 [ RSV ]

10:6. He thinks in his heart, "I shall not be moved; throughout all generations I shall not meet adversity."

সামসঙ্গীত 10 : 6 [ RV ]

10:6. He saith in his heart, I shall not be moved: to all generations I shall not be in adversity.

সামসঙ্গীত 10 : 6 [ YLT ]

10:6. He hath said in his heart, `I am not moved,` To generation and generation not in evil.

সামসঙ্গীত 10 : 6 [ ERVEN ]

10:6. They say to themselves, "Nothing bad will ever happen to us. We will have our fun and never be punished."

সামসঙ্গীত 10 : 6 [ WEB ]

10:6. He says in his heart, "I shall not be shaken; For generations I shall have no trouble."

সামসঙ্গীত 10 : 6 [ KJVP ]

10:6. He hath said H559 in his heart, H3820 I shall not H1077 be moved: H4131 for [I] [shall] never H1755 H1755 H834 H3808 [be] in adversity. H7451