সামসঙ্গীত 1 : 5 [ BNV ]

1:5. সত্‌ লোকরা যদি একটা বিচারের সিদ্ধান্ত নেবার জন্য একত্রিত হয়, তবে মন্দ লোকরা অপরাধী হিসেবেই প্রমাণিত হবে| সেই পাপীরা, বিচারে সরল নিষ্পাপ বলে প্রমাণিত হবে না|

সামসঙ্গীত 1 : 5 [ NET ]

1:5. For this reason the wicked cannot withstand judgment, nor can sinners join the assembly of the godly.

সামসঙ্গীত 1 : 5 [ NLT ]

1:5. They will be condemned at the time of judgment. Sinners will have no place among the godly.

সামসঙ্গীত 1 : 5 [ ASV ]

1:5. Therefore the wicked shall not stand in the judgment, Nor sinners in the congregation of the righteous.

সামসঙ্গীত 1 : 5 [ ESV ]

1:5. Therefore the wicked will not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous;

সামসঙ্গীত 1 : 5 [ KJV ]

1:5. Therefore the ungodly shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.

সামসঙ্গীত 1 : 5 [ RSV ]

1:5. Therefore the wicked will not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous;

সামসঙ্গীত 1 : 5 [ RV ]

1:5. Therefore the wicked shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.

সামসঙ্গীত 1 : 5 [ YLT ]

1:5. Therefore the wicked rise not in judgment, Nor sinners in the company of the righteous,

সামসঙ্গীত 1 : 5 [ ERVEN ]

1:5. When the time for judgment comes, the wicked will be found guilty. Sinners have no place among those who do what is right.

সামসঙ্গীত 1 : 5 [ WEB ]

1:5. Therefore the wicked shall not stand in the judgment, Nor sinners in the congregation of the righteous.

সামসঙ্গীত 1 : 5 [ KJVP ]

1:5. Therefore H5921 H3651 the ungodly H7563 shall not H3808 stand H6965 in the judgment, H4941 nor sinners H2400 in the congregation H5712 of the righteous. H6662