সামসঙ্গীত 1 : 4 [ BNV ]

1:4. মন্দ লোকরা সে রকম নয়| মন্দ লোকরা বাতাসে উড়িযে নিয়ে যাওয়া তুষের মত|

সামসঙ্গীত 1 : 4 [ NET ]

1:4. Not so with the wicked! Instead they are like wind-driven chaff.

সামসঙ্গীত 1 : 4 [ NLT ]

1:4. But not the wicked! They are like worthless chaff, scattered by the wind.

সামসঙ্গীত 1 : 4 [ ASV ]

1:4. The wicked are not so, But are like the chaff which the wind driveth away.

সামসঙ্গীত 1 : 4 [ ESV ]

1:4. The wicked are not so, but are like chaff that the wind drives away.

সামসঙ্গীত 1 : 4 [ KJV ]

1:4. The ungodly [are] not so: but [are] like the chaff which the wind driveth away.

সামসঙ্গীত 1 : 4 [ RSV ]

1:4. The wicked are not so, but are like chaff which the wind drives away.

সামসঙ্গীত 1 : 4 [ RV ]

1:4. The wicked are not so; but are like the chaff which the wind driveth away.

সামসঙ্গীত 1 : 4 [ YLT ]

1:4. Not so the wicked: But -- as chaff that wind driveth away!

সামসঙ্গীত 1 : 4 [ ERVEN ]

1:4. But the wicked are not like that. They are like chaff that the wind blows away.

সামসঙ্গীত 1 : 4 [ WEB ]

1:4. The wicked are not so, But are like the chaff which the wind drives away.

সামসঙ্গীত 1 : 4 [ KJVP ]

1:4. The ungodly H7563 [are] not H3808 so: H3651 but H3588 H518 [are] like the chaff H4671 which H834 the wind H7307 driveth away. H5086