যোব 9 : 35 [ BNV ]

9:35. তাহলে, ঈশ্বরকে ভয় না করে, আমি যা বলতে চাই, তা বলতে পারতাম| কিন্তু এখন আমি তা করতে পারি না|

যোব 9 : 35 [ NET ]

9:35. Then would I speak and not fear him, but it is not so with me.

যোব 9 : 35 [ NLT ]

9:35. Then I could speak to him without fear, but I cannot do that in my own strength.

যোব 9 : 35 [ ASV ]

9:35. Then would I speak, and not fear him; For I am not so in myself.

যোব 9 : 35 [ ESV ]

9:35. Then I would speak without fear of him, for I am not so in myself.

যোব 9 : 35 [ KJV ]

9:35. [Then] would I speak, and not fear him; but [it is] not so with me.

যোব 9 : 35 [ RSV ]

9:35. Then I would speak without fear of him, for I am not so in myself.

যোব 9 : 35 [ RV ]

9:35. Then would I speak, and not fear him; for I am not so in myself.

যোব 9 : 35 [ YLT ]

9:35. I speak, and do not fear Him, But I am not right with myself.

যোব 9 : 35 [ ERVEN ]

9:35. Then I could say what I want without being afraid of him. But I cannot do that now.

যোব 9 : 35 [ WEB ]

9:35. Then I would speak, and not fear him, For I am not so in myself.

যোব 9 : 35 [ KJVP ]

9:35. [Then] would I speak, H1696 and not H3808 fear H3372 him; but H3588 [it] [is] not H3808 so H3651 with H5978 me.