যোব 9 : 29 [ BNV ]

9:29. আমি ইতিপূর্বেই অপরাধী সাব্যস্ত হয়েছি| তাই কেন আমি অকারণে চেষ্টা করবো? আমি বলি, ‘ভুলে যাও!’

যোব 9 : 29 [ NET ]

9:29. If I am guilty, why then weary myself in vain?

যোব 9 : 29 [ NLT ]

9:29. Whatever happens, I will be found guilty. So what's the use of trying?

যোব 9 : 29 [ ASV ]

9:29. I shall be condemned; Why then do I labor in vain?

যোব 9 : 29 [ ESV ]

9:29. I shall be condemned; why then do I labor in vain?

যোব 9 : 29 [ KJV ]

9:29. [If] I be wicked, why then labour I in vain?

যোব 9 : 29 [ RSV ]

9:29. I shall be condemned; why then do I labor in vain?

যোব 9 : 29 [ RV ]

9:29. I shall be condemned; why then do I labour in vain?

যোব 9 : 29 [ YLT ]

9:29. I -- I am become wicked; why [is] this? [In] vain I labour.

যোব 9 : 29 [ ERVEN ]

9:29. I will be found guilty, so why should I even think about it?

যোব 9 : 29 [ WEB ]

9:29. I shall be condemned; Why then do I labor in vain?

যোব 9 : 29 [ KJVP ]

9:29. [If] I H595 be wicked, H7561 why H4100 then H2088 labor H3021 I in vain H1892 ?