যোব 9 : 2 [ BNV ]

9:2. “হ্যাঁ, আমি জানি তুমি যা বলছো তা সত্য| কিন্তু এক জন মানুষ ঈশ্বরের সঙ্গে যুক্তি-তর্কে কি ভাবে জিততে পারে?

যোব 9 : 2 [ NET ]

9:2. "Truly, I know that this is so. But how can a human be just before God?

যোব 9 : 2 [ NLT ]

9:2. "Yes, I know all this is true in principle. But how can a person be declared innocent in God's sight?

যোব 9 : 2 [ ASV ]

9:2. Of a truth I know that it is so: But how can man be just with God?

যোব 9 : 2 [ ESV ]

9:2. "Truly I know that it is so: But how can a man be in the right before God?

যোব 9 : 2 [ KJV ]

9:2. I know [it is] so of a truth: but how should man be just with God?

যোব 9 : 2 [ RSV ]

9:2. "Truly I know that it is so: But how can a man be just before God?

যোব 9 : 2 [ RV ]

9:2. Of a truth I know that it is so: but how can man be just with God?

যোব 9 : 2 [ YLT ]

9:2. Truly I have known that [it is] so, And what -- is man righteous with God?

যোব 9 : 2 [ ERVEN ]

9:2. "Of course, I know that this is true. But how can a human being win an argument with God?

যোব 9 : 2 [ WEB ]

9:2. "Truly I know that it is so, But how can man be just with God?

যোব 9 : 2 [ KJVP ]

9:2. I know H3045 [it] [is] so H3588 H3651 of a truth: H551 but how H4100 should man H582 be just H6663 with H5973 God H410 ?