যোব 9 : 17 [ BNV ]

9:17. অকারণে তিনি আমার দেহে প্রচুর ক্ষত দেবেন| আমাকে আঘাত করার জন্য ঈশ্বর ঝড় পাঠাবেন|

যোব 9 : 17 [ NET ]

9:17. he who crushes me with a tempest, and multiplies my wounds for no reason.

যোব 9 : 17 [ NLT ]

9:17. For he attacks me with a storm and repeatedly wounds me without cause.

যোব 9 : 17 [ ASV ]

9:17. For he breaketh me with a tempest, And multiplieth my wounds without cause.

যোব 9 : 17 [ ESV ]

9:17. For he crushes me with a tempest and multiplies my wounds without cause;

যোব 9 : 17 [ KJV ]

9:17. For he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause.

যোব 9 : 17 [ RSV ]

9:17. For he crushes me with a tempest, and multiplies my wounds without cause;

যোব 9 : 17 [ RV ]

9:17. For he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause.

যোব 9 : 17 [ YLT ]

9:17. Because with a tempest He bruiseth me, And hath multiplied my wounds for nought.

যোব 9 : 17 [ ERVEN ]

9:17. He would just send storms to crush me. He would give me more wounds for no reason.

যোব 9 : 17 [ WEB ]

9:17. For he breaks me with a tempest, Multiplies my wounds without cause.

যোব 9 : 17 [ KJVP ]

9:17. For H834 he breaketh H7779 me with a tempest, H8183 and multiplieth H7235 my wounds H6482 without cause. H2600