যোব 8 : 15 [ BNV ]

8:15. যদি কোন লোক মাকড়সার জালের ওপর নির্ভর করে তাহলে তা ভেঙে যায়| সে মাকড়সার জাল ধরে, কিন্তু সেই জাল তাকে আশ্রয় দেয় না|

যোব 8 : 15 [ NET ]

8:15. He leans against his house but it does not hold up, he takes hold of it but it does not stand.

যোব 8 : 15 [ NLT ]

8:15. They cling to their home for security, but it won't last. They try to hold it tight, but it will not endure.

যোব 8 : 15 [ ASV ]

8:15. He shall lean upon his house, but it shall not stand: He shall hold fast thereby, but it shall not endure.

যোব 8 : 15 [ ESV ]

8:15. He leans against his house, but it does not stand; he lays hold of it, but it does not endure.

যোব 8 : 15 [ KJV ]

8:15. He shall lean upon his house, but it shall not stand: he shall hold it fast, but it shall not endure.

যোব 8 : 15 [ RSV ]

8:15. He leans against his house, but it does not stand; he lays hold of it, but it does not endure.

যোব 8 : 15 [ RV ]

8:15. He shall lean upon his house, but it shall not stand: he shall hold fast thereby, but it shall not endure.

যোব 8 : 15 [ YLT ]

8:15. He leaneth on his house -- and it standeth not: He taketh hold on it -- and it abideth not.

যোব 8 : 15 [ ERVEN ]

8:15. When they lean against it, it will break. When they reach out for it, it will not hold them up.

যোব 8 : 15 [ WEB ]

8:15. He shall lean on his house, but it shall not stand. He shall cling to it, but it shall not endure.

যোব 8 : 15 [ KJVP ]

8:15. He shall lean H8172 upon H5921 his house, H1004 but it shall not H3808 stand: H5975 he shall hold it fast, H2388 but it shall not H3808 endure. H6965