যোব 7 : 15 [ BNV ]

7:15. তাই ফাঁসি যাওয়াটাই আমি এখন শ্রেয় বলে মনে করি| এমন ভাবে বেঁচে থাকার চেয়ে আমার মরে যাওয়াই ভাল|

যোব 7 : 15 [ NET ]

7:15. so that I would prefer strangling, and death more than life.

যোব 7 : 15 [ NLT ]

7:15. I would rather be strangled-- rather die than suffer like this.

যোব 7 : 15 [ ASV ]

7:15. So that my soul chooseth strangling, And death rather than these my bones.

যোব 7 : 15 [ ESV ]

7:15. so that I would choose strangling and death rather than my bones.

যোব 7 : 15 [ KJV ]

7:15. So that my soul chooseth strangling, [and] death rather than my life.

যোব 7 : 15 [ RSV ]

7:15. so that I would choose strangling and death rather than my bones.

যোব 7 : 15 [ RV ]

7:15. So that my soul chooseth strangling, and death rather than {cf15i these} my bones.

যোব 7 : 15 [ YLT ]

7:15. And my soul chooseth strangling, Death rather than my bones.

যোব 7 : 15 [ ERVEN ]

7:15. So I would rather be choked to death than to live like this.

যোব 7 : 15 [ WEB ]

7:15. So that my soul chooses strangling, Death rather than my bones.

যোব 7 : 15 [ KJVP ]

7:15. So that my soul H5315 chooseth H977 strangling, H4267 [and] death H4194 rather than my life H4480 H6106 .