যোব 6 : 17 [ BNV ]

6:17. এবং যখন আবহাওয়া শুষ্ক ও গরম থাকে তখন তার জল প্রবাহ বন্ধ হয়ে যায়| তার ধারাগুলো লুপ্ত হয়|

যোব 6 : 17 [ NET ]

6:17. When they are scorched, they dry up, when it is hot, they vanish from their place.

যোব 6 : 17 [ NLT ]

6:17. But when the hot weather arrives, the water disappears. The brook vanishes in the heat.

যোব 6 : 17 [ ASV ]

6:17. What time they wax warm, they vanish; When it is hot, they are consumed out of their place.

যোব 6 : 17 [ ESV ]

6:17. When they melt, they disappear; when it is hot, they vanish from their place.

যোব 6 : 17 [ KJV ]

6:17. What time they wax warm, they vanish: when it is hot, they are consumed out of their place.

যোব 6 : 17 [ RSV ]

6:17. In time of heat they disappear; when it is hot, they vanish from their place.

যোব 6 : 17 [ RV ]

6:17. What time they wax warm, they vanish: when it is hot, they are consumed out of their place.

যোব 6 : 17 [ YLT ]

6:17. By the time they are warm they have been cut off, By its being hot they have been Extinguished from their place.

যোব 6 : 17 [ ERVEN ]

6:17. But when the weather is hot and dry, the water stops flowing, and the stream disappears.

যোব 6 : 17 [ WEB ]

6:17. In the dry season, they vanish. When it is hot, they are consumed out of their place.

যোব 6 : 17 [ KJVP ]

6:17. What time H6256 they wax warm, H2215 they vanish: H6789 when it is hot, H2522 they are consumed H1846 out of their place H4480 H4725 .