যোব 6 : 11 [ BNV ]

6:11. “আমার সব শক্তি চলে গেছে, তাই আমার বেঁচে থাকার কোন আশা নেই| আমি জানি না আমার কি হবে| তাই আমার ধৈর্য়্য় ধরার কোন কারণ নেই|

যোব 6 : 11 [ NET ]

6:11. What is my strength, that I should wait? and what is my end, that I should prolong my life?

যোব 6 : 11 [ NLT ]

6:11. But I don't have the strength to endure. I have nothing to live for.

যোব 6 : 11 [ ASV ]

6:11. What is my strength, that I should wait? And what is mine end, that I should be patient?

যোব 6 : 11 [ ESV ]

6:11. What is my strength, that I should wait? And what is my end, that I should be patient?

যোব 6 : 11 [ KJV ]

6:11. What [is] my strength, that I should hope? and what [is] mine end, that I should prolong my life?

যোব 6 : 11 [ RSV ]

6:11. What is my strength, that I should wait? And what is my end, that I should be patient?

যোব 6 : 11 [ RV ]

6:11. What is my strength, that I should wait? and what is mine end, at I should be patient?

যোব 6 : 11 [ YLT ]

6:11. What [is] my power that I should hope? And what mine end That I should prolong my life?

যোব 6 : 11 [ ERVEN ]

6:11. "With my strength gone, I have no hope to go on living. With nothing to look forward to, why should I be patient?

যোব 6 : 11 [ WEB ]

6:11. What is my strength, that I should wait? What is my end, that I should be patient?

যোব 6 : 11 [ KJVP ]

6:11. What H4100 [is] my strength, H3581 that H3588 I should hope H3176 ? and what H4100 [is] mine end, H7093 that H3588 I should prolong H748 my life H5315 ?