যোব 5 : 4 [ BNV ]

5:4. তার ছেলেদের সাহায্য করার জন্য কেউই ছিল না| নগরদ্বারেকেউ তাদের লাঞ্ছনা থেকে রক্ষা করে নি|

যোব 5 : 4 [ NET ]

5:4. His children are far from safety, and they are crushed at the place where judgment is rendered, nor is there anyone to deliver them.

যোব 5 : 4 [ NLT ]

5:4. Their children are abandoned far from help; they are crushed in court with no one to defend them.

যোব 5 : 4 [ ASV ]

5:4. His children are far from safety, And they are crushed in the gate, Neither is there any to deliver them:

যোব 5 : 4 [ ESV ]

5:4. His children are far from safety; they are crushed in the gate, and there is no one to deliver them.

যোব 5 : 4 [ KJV ]

5:4. His children are far from safety, and they are crushed in the gate, neither [is there] any to deliver [them. ]

যোব 5 : 4 [ RSV ]

5:4. His sons are far from safety, they are crushed in the gate, and there is no one to deliver them.

যোব 5 : 4 [ RV ]

5:4. His children are far from safety, and they are crushed in the gate, neither is there any to deliver them.

যোব 5 : 4 [ YLT ]

5:4. Far are his sons from safety, And they are bruised in the gate, And there is no deliverer.

যোব 5 : 4 [ ERVEN ]

5:4. There was no one to help his children. No one defended them in court.

যোব 5 : 4 [ WEB ]

5:4. His children are far from safety, They are crushed in the gate. Neither is there any to deliver them,

যোব 5 : 4 [ KJVP ]

5:4. His children H1121 are far H7368 from safety H4480 H3468 , and they are crushed H1792 in the gate, H8179 neither H369 [is] [there] any to deliver H5337 [them] .