যোব 5 : 21 [ BNV ]

5:21. ঈশ্বর তোমাকে অপবাদ থেকে রক্ষা করবেন| বিপর্য়য এলে তুমি ভয় পাবে না| যখন মন্দ কিছু ঘটবে তখন তোমার ভয়ের কোন কারণ নেই|

যোব 5 : 21 [ NET ]

5:21. You will be protected from malicious gossip, and will not be afraid of the destruction when it comes.

যোব 5 : 21 [ NLT ]

5:21. You will be safe from slander and have no fear when destruction comes.

যোব 5 : 21 [ ASV ]

5:21. Thou shalt be hid from the scourge of the tongue; Neither shalt thou be afraid of destruction when it cometh.

যোব 5 : 21 [ ESV ]

5:21. You shall be hidden from the lash of the tongue, and shall not fear destruction when it comes.

যোব 5 : 21 [ KJV ]

5:21. Thou shalt be hid from the scourge of the tongue: neither shalt thou be afraid of destruction when it cometh.

যোব 5 : 21 [ RSV ]

5:21. You shall be hid from the scourge of the tongue, and shall not fear destruction when it comes.

যোব 5 : 21 [ RV ]

5:21. Thou shalt be hid from the scourge of the tongue; neither shalt thou be afraid of destruction when it cometh.

যোব 5 : 21 [ YLT ]

5:21. When the tongue scourgeth thou art hid, And thou art not afraid of destruction, When it cometh.

যোব 5 : 21 [ ERVEN ]

5:21. People might say bad things about you with their sharp tongues. But God will protect you. You will not be afraid when bad things happen!

যোব 5 : 21 [ WEB ]

5:21. You shall be hidden from the scourge of the tongue, Neither shall you be afraid of destruction when it comes.

যোব 5 : 21 [ KJVP ]

5:21. Thou shalt be hid H2244 from the scourge H7752 of the tongue: H3956 neither H3808 shalt thou be afraid H3372 of destruction H4480 H7701 when H3588 it cometh. H935