যোব 42 : 16 [ BNV ]

42:16. তখন ইয়োব, আরও 140 বছর বেশী বেঁচে ছিলেন| তিনি তাঁর সন্তানদের চারটি প্রজন্ম দেখবার জন্য বেঁচে ছিলেন|

যোব 42 : 16 [ NET ]

42:16. After this Job lived 140 years; he saw his children and their children to the fourth generation.

যোব 42 : 16 [ NLT ]

42:16. Job lived 140 years after that, living to see four generations of his children and grandchildren.

যোব 42 : 16 [ ASV ]

42:16. And after this Job lived a hundred and forty years, and saw his sons, and his sons sons, even four generations.

যোব 42 : 16 [ ESV ]

42:16. And after this Job lived 140 years, and saw his sons, and his sons' sons, four generations.

যোব 42 : 16 [ KJV ]

42:16. After this lived Job an hundred and forty years, and saw his sons, and his sons’ sons, [even] four generations.

যোব 42 : 16 [ RSV ]

42:16. And after this Job lived a hundred and forty years, and saw his sons, and his sons' sons, four generations.

যোব 42 : 16 [ RV ]

42:16. And after this Job lived an hundred and forty years, and saw his sons, and his sons- sons, {cf15i even} four generations.

যোব 42 : 16 [ YLT ]

42:16. And Job liveth after this a hundred and forty years, and seeth his sons, and his sons` sons, four generations;

যোব 42 : 16 [ ERVEN ]

42:16. So Job lived for 140 years more. He lived to see his children, his grandchildren, his great-grandchildren, and his great-great-grandchildren.

যোব 42 : 16 [ WEB ]

42:16. After this Job lived one hundred forty years, and saw his sons, and his sons\' sons, to four generations.

যোব 42 : 16 [ KJVP ]

42:16. After H310 this H2063 lived H2421 Job H347 a hundred H3967 and forty H705 years, H8141 and saw H7200 H853 his sons, H1121 and H853 his sons's H1121ons, H1121 [even] four H702 generations. H1755