যোব 41 : 8 [ BNV ]

41:8. “ইয়োব, যদি তুমি একবার লিবিয়াথনের গায়ে হাত দাও তুমি আর কখনো সে কাজ করবে না! সেই ভয়ঙ্কর যুদ্ধের কথাটা একবার ভাবো তো!

যোব 41 : 8 [ NET ]

41:8. If you lay your hand on it, you will remember the fight, and you will never do it again!

যোব 41 : 8 [ NLT ]

41:8. If you lay a hand on it, you will certainly remember the battle that follows. You won't try that again!

যোব 41 : 8 [ ASV ]

41:8. Lay thy hand upon him; Remember the battle, and do so no more.

যোব 41 : 8 [ ESV ]

41:8. Lay your hands on him; remember the battle- you will not do it again!

যোব 41 : 8 [ KJV ]

41:8. Lay thine hand upon him, remember the battle, do no more.

যোব 41 : 8 [ RSV ]

41:8. Lay hands on him; think of the battle; you will not do it again!

যোব 41 : 8 [ RV ]

41:8. Lay thine hand upon him; remember the battle, and do so no more.

যোব 41 : 8 [ YLT ]

41:8. Place on him thy hand, Remember the battle -- do not add!

যোব 41 : 8 [ ERVEN ]

41:8. "If you ever lay a hand on Leviathan, you will never do it again! Just think about the battle that would be!

যোব 41 : 8 [ WEB ]

41:8. Lay your hand on him. Remember the battle, and do so no more.

যোব 41 : 8 [ KJVP ]

41:8. Lay H7760 thine hand H3709 upon H5921 him, remember H2142 the battle, H4421 do no H408 more. H3254