যোব 41 : 27 [ BNV ]

41:27. লোহাকে লিবিয়াথন খড়কুটোর মত গুঁড়িযে দিতে পারে| পচা কাঠের মত সে কাঁসাকে ভেঙে দেয়|

যোব 41 : 27 [ NET ]

41:27. It regards iron as straw and bronze as rotten wood.

যোব 41 : 27 [ NLT ]

41:27. Iron is nothing but straw to that creature, and bronze is like rotten wood.

যোব 41 : 27 [ ASV ]

41:27. He counteth iron as straw, And brass as rotten wood.

যোব 41 : 27 [ ESV ]

41:27. He counts iron as straw, and bronze as rotten wood.

যোব 41 : 27 [ KJV ]

41:27. He esteemeth iron as straw, [and] brass as rotten wood.

যোব 41 : 27 [ RSV ]

41:27. He counts iron as straw, and bronze as rotten wood.

যোব 41 : 27 [ RV ]

41:27. He counteth iron as straw, {cf15i and} brass as rotten wood.

যোব 41 : 27 [ YLT ]

41:27. He reckoneth iron as straw, brass as rotten wood.

যোব 41 : 27 [ ERVEN ]

41:27. He breaks iron as easily as straw. He breaks bronze like rotten wood.

যোব 41 : 27 [ WEB ]

41:27. He counts iron as straw; And brass as rotten wood.

যোব 41 : 27 [ KJVP ]

41:27. He esteemeth H2803 iron H1270 as straw, H8401 [and] brass H5154 as rotten H7539 wood. H6086