যোব 41 : 19 [ BNV ]

41:19. ওর মুখ থেকে লেলিহান অগ্নি বেরিয়ে আসে| আগুনের স্ফুলিঙ্গ ছিটকে আসে|

যোব 41 : 19 [ NET ]

41:19. Out of its mouth go flames, sparks of fire shoot forth!

যোব 41 : 19 [ NLT ]

41:19. Lightning leaps from its mouth; flames of fire flash out.

যোব 41 : 19 [ ASV ]

41:19. Out of his mouth go burning torches, And sparks of fire leap forth.

যোব 41 : 19 [ ESV ]

41:19. Out of his mouth go flaming torches; sparks of fire leap forth.

যোব 41 : 19 [ KJV ]

41:19. Out of his mouth go burning lamps, [and] sparks of fire leap out.

যোব 41 : 19 [ RSV ]

41:19. Out of his mouth go flaming torches; sparks of fire leap forth.

যোব 41 : 19 [ RV ]

41:19. Out of his mouth go burning torches, and sparks of fire leap forth.

যোব 41 : 19 [ YLT ]

41:19. Out of his mouth do flames go, sparks of fire escape.

যোব 41 : 19 [ ERVEN ]

41:19. Burning torches come from his mouth. Sparks of fire shoot out.

যোব 41 : 19 [ WEB ]

41:19. Out of his mouth go burning torches, Sparks of fire leap forth.

যোব 41 : 19 [ KJVP ]

41:19. Out of his mouth H4480 H6310 go H1980 burning lamps, H3940 [and] sparks H3590 of fire H784 leap out. H4422