যোব 40 : 5 [ BNV ]

40:5. আমার যা বলা উচিত্‌ ছিল আমি ইতিমধ্যেই তার চেয়ে অনেক বেশী বলে ফেলেছি| আমি আর কিছু বলব না|”

যোব 40 : 5 [ NET ]

40:5. I have spoken once, but I cannot answer; twice, but I will say no more."

যোব 40 : 5 [ NLT ]

40:5. I have said too much already. I have nothing more to say."

যোব 40 : 5 [ ASV ]

40:5. Once have I spoken, and I will not answer; Yea, twice, but I will proceed no further.

যোব 40 : 5 [ ESV ]

40:5. I have spoken once, and I will not answer; twice, but I will proceed no further."

যোব 40 : 5 [ KJV ]

40:5. Once have I spoken; but I will not answer: yea, twice; but I will proceed no further.

যোব 40 : 5 [ RSV ]

40:5. I have spoken once, and I will not answer; twice, but I will proceed no further."

যোব 40 : 5 [ RV ]

40:5. Once have I spoken, and I will not answer; yea twice, but I will proceed no further.

যোব 40 : 5 [ YLT ]

40:5. Once I have spoken, and I answer not, And twice, and I add not.

যোব 40 : 5 [ ERVEN ]

40:5. I spoke once, but I will not speak again. I spoke twice, but I will not say anything more."

যোব 40 : 5 [ WEB ]

40:5. I have spoken once, and I will not answer; Yes, twice, but I will proceed no further."

যোব 40 : 5 [ KJVP ]

40:5. Once H259 have I spoken; H1696 but I will not H3808 answer: H6030 yea, twice; H8147 but I will proceed no further H3254 H3808 .