যোব 40 : 22 [ BNV ]

40:22. ঘন পাতা যুক্ত গাছ তার ছায়াতে বহেমোতকে লুকিয়ে ফেলে| নদীর ধারে উইলো গাছের নীচে সে থাকে|

যোব 40 : 22 [ NET ]

40:22. The lotus trees conceal it in their shadow; the poplars by the stream conceal it.

যোব 40 : 22 [ NLT ]

40:22. The lotus plants give it shade among the willows beside the stream.

যোব 40 : 22 [ ASV ]

40:22. The lotus-trees cover him with their shade; The willows of the brook compass him about.

যোব 40 : 22 [ ESV ]

40:22. For his shade the lotus trees cover him; the willows of the brook surround him.

যোব 40 : 22 [ KJV ]

40:22. The shady trees cover him [with] their shadow; the willows of the brook compass him about.

যোব 40 : 22 [ RSV ]

40:22. For his shade the lotus trees cover him; the willows of the brook surround him.

যোব 40 : 22 [ RV ]

40:22. The lotus trees cover him with their shadow; the willows of the brook compass him about.

যোব 40 : 22 [ YLT ]

40:22. Cover him do shades, [with] their shadow, Cover him do willows of the brook.

যোব 40 : 22 [ ERVEN ]

40:22. The lotus plants hide him in their shade. He lives under the willow trees that grow near the river.

যোব 40 : 22 [ WEB ]

40:22. The lotuses cover him with their shade. The willows of the brook surround him.

যোব 40 : 22 [ KJVP ]

40:22. The shady trees H6628 cover H5526 him [with] their shadow; H6752 the willows H6155 of the brook H5158 compass him about. H5437