যোব 40 : 2 [ BNV ]

40:2. “ইয়োব, তুমি ঈশ্বর সর্বশক্তিমানের সঙ্গে তর্ক করেছো| তুমি কি আমাকে সংশোধন করবে? য়ে ব্যক্তি ঈশ্বরের বিরুদ্ধে তর্ক করে সে তাঁর কাছে উত্তর দেবে!”

যোব 40 : 2 [ NET ]

40:2. "Will the one who contends with the Almighty correct him? Let the person who accuses God give him an answer!"

যোব 40 : 2 [ NLT ]

40:2. "Do you still want to argue with the Almighty? You are God's critic, but do you have the answers?"

যোব 40 : 2 [ ASV ]

40:2. Shall he that cavilleth contend with the Almighty? He that argueth with God, let him answer it.

যোব 40 : 2 [ ESV ]

40:2. "Shall a faultfinder contend with the Almighty? He who argues with God, let him answer it."

যোব 40 : 2 [ KJV ]

40:2. Shall he that contendeth with the Almighty instruct [him?] he that reproveth God, let him answer it.

যোব 40 : 2 [ RSV ]

40:2. "Shall a faultfinder contend with the Almighty? He who argues with God, let him answer it."

যোব 40 : 2 [ RV ]

40:2. Shall he that cavilleth contend with the Almighty? he that argueth with God, let him answer it.

যোব 40 : 2 [ YLT ]

40:2. Is the striver with the Mighty instructed? The reprover of God, let him answer it.

যোব 40 : 2 [ ERVEN ]

40:2. "You wanted to argue with God All-Powerful. You wanted to correct me and prove that I was wrong. So give me your answer!"

যোব 40 : 2 [ WEB ]

40:2. "Shall he who argues contend with the Almighty? He who argues with God, let him answer it."

যোব 40 : 2 [ KJVP ]

40:2. Shall he that contendeth H7378 with H5973 the Almighty H7706 instruct H3250 [him] ? he that reproveth H3198 God, H433 let him answer H6030 it.