যোব 4 : 6 [ BNV ]

4:6. ঈশ্বরের প্রতি তোমার শ্রদ্ধা কি তোমাকে এই পরিস্থিতিতে আত্মবিশ্বাস য়োগায না? তোমার সরল ও সত্‌ জীবন কি তোমাকে এই পরিস্থিতিতে আশা দেয় না?

যোব 4 : 6 [ NET ]

4:6. Is not your piety your confidence, and your blameless ways your hope?

যোব 4 : 6 [ NLT ]

4:6. Doesn't your reverence for God give you confidence? Doesn't your life of integrity give you hope?

যোব 4 : 6 [ ASV ]

4:6. Is not thy fear of God thy confidence, And the integrity of thy ways thy hope?

যোব 4 : 6 [ ESV ]

4:6. Is not your fear of God your confidence, and the integrity of your ways your hope?

যোব 4 : 6 [ KJV ]

4:6. [Is] not [this] thy fear, thy confidence, thy hope, and the uprightness of thy ways?

যোব 4 : 6 [ RSV ]

4:6. Is not your fear of God your confidence, and the integrity of your ways your hope?

যোব 4 : 6 [ RV ]

4:6. Is not thy fear {cf15i of God} thy confidence, {cf15i and} thy hope the integrity of thy ways?

যোব 4 : 6 [ YLT ]

4:6. Is not thy reverence thy confidence? Thy hope -- the perfection of thy ways?

যোব 4 : 6 [ ERVEN ]

4:6. You worship God. You trust him. You are a good man, so let that be your hope.

যোব 4 : 6 [ WEB ]

4:6. Isn\'t your piety your confidence, The integrity of your ways your hope?

যোব 4 : 6 [ KJVP ]

4:6. [Is] not H3808 [this] thy fear, H3374 thy confidence, H3690 thy hope, H8615 and the uprightness H8537 of thy ways H1870 ?