যোব 4 : 21 [ BNV ]

4:21. তাদের তাঁবুর দড়ি খুলে নেওয়া হয় এবং প্রজ্ঞাবিহীন অবস্থায় তারা মারা যায়|’

যোব 4 : 21 [ NET ]

4:21. Is not their excess wealth taken away from them? They die, yet without attaining wisdom.

যোব 4 : 21 [ NLT ]

4:21. Their tent-cords are pulled and the tent collapses, and they die in ignorance.

যোব 4 : 21 [ ASV ]

4:21. Is not their tent-cord plucked up within them? They die, and that without wisdom.

যোব 4 : 21 [ ESV ]

4:21. Is not their tent-cord plucked up within them, do they not die, and that without wisdom?'

যোব 4 : 21 [ KJV ]

4:21. Doth not their excellency [which is] in them go away? they die, even without wisdom.

যোব 4 : 21 [ RSV ]

4:21. If their tent-cord is plucked up within them, do they not die, and that without wisdom?'

যোব 4 : 21 [ RV ]

4:21. Is not their tent-cord plucked up within them? they die, and that without wisdom.

যোব 4 : 21 [ YLT ]

4:21. Hath not their excellency been removed with them? They die, and not in wisdom!

যোব 4 : 21 [ ERVEN ]

4:21. The ropes of their tent are pulled up, and they die before gaining wisdom.'

যোব 4 : 21 [ WEB ]

4:21. Isn\'t their tent-cord plucked up within them? They die, and that without wisdom.\'

যোব 4 : 21 [ KJVP ]

4:21. Doth not H3808 their excellency H3499 [which] [is] in them go away H5265 ? they die, H4191 even without H3808 wisdom. H2451