যোব 39 : 7 [ BNV ]

39:7. শহরের কোলাহলে ওরা (বিদ্রূপে) হাসে| কেউই ওদের নিয়ন্ত্রণ করতে পারে না|

যোব 39 : 7 [ NET ]

39:7. It scorns the tumult in the town; it does not hear the shouts of a driver.

যোব 39 : 7 [ NLT ]

39:7. It hates the noise of the city and has no driver to shout at it.

যোব 39 : 7 [ ASV ]

39:7. He scorneth the tumult of the city, Neither heareth he the shoutings of the driver.

যোব 39 : 7 [ ESV ]

39:7. He scorns the tumult of the city; he hears not the shouts of the driver.

যোব 39 : 7 [ KJV ]

39:7. He scorneth the multitude of the city, neither regardeth he the crying of the driver.

যোব 39 : 7 [ RSV ]

39:7. He scorns the tumult of the city; he hears not the shouts of the driver.

যোব 39 : 7 [ RV ]

39:7. He scorneth the tumult of the city, neither heareth he the shoutings of the driver.

যোব 39 : 7 [ YLT ]

39:7. He doth laugh at the multitude of a city, The cries of an exactor he heareth not.

যোব 39 : 7 [ ERVEN ]

39:7. They are happy to be away from the noise of the city. They never have to listen to their drivers shouting at them.

যোব 39 : 7 [ WEB ]

39:7. He scorns the tumult of the city, Neither hears he the shouting of the driver.

যোব 39 : 7 [ KJVP ]

39:7. He scorneth H7832 the multitude H1995 of the city, H7151 neither H3808 regardeth H8085 he the crying H8663 of the driver. H5065