যোব 39 : 2 [ BNV ]

39:2. পাহাড়ী ছাগল ও হরিণ কতদিন ধরে তাদের বাচচাকে ধারণ করে তা কি তুমি জানো? কোনটাই বা তাদের জন্মানোর ঠিক সময় তা কি তুমি জানো?

যোব 39 : 2 [ NET ]

39:2. Do you count the months they must fulfill, and do you know the time they give birth?

যোব 39 : 2 [ NLT ]

39:2. Do you know how many months they carry their young? Are you aware of the time of their delivery?

যোব 39 : 2 [ ASV ]

39:2. Canst thou number the months that they fulfil? Or knowest thou the time when they bring forth?

যোব 39 : 2 [ ESV ]

39:2. Can you number the months that they fulfill, and do you know the time when they give birth,

যোব 39 : 2 [ KJV ]

39:2. Canst thou number the months [that] they fulfil? or knowest thou the time when they bring forth?

যোব 39 : 2 [ RSV ]

39:2. Can you number the months that they fulfil, and do you know the time when they bring forth,

যোব 39 : 2 [ RV ]

39:2. Canst thou number the months that they fulfill? or knowest thou the time when they bring forth?

যোব 39 : 2 [ YLT ]

39:2. Thou dost number the months they fulfil? And thou hast known the time of their bringing forth!

যোব 39 : 2 [ ERVEN ]

39:2. Do you know how many months they must carry their babies? Do you know when it is the right time for them to be born?

যোব 39 : 2 [ WEB ]

39:2. Can you number the months that they fulfill? Or do you know the time when they give birth?

যোব 39 : 2 [ KJVP ]

39:2. Canst thou number H5608 the months H3391 [that] they fulfill H4390 ? or knowest H3045 thou the time H6256 when they bring forth H3205 ?