যোব 39 : 18 [ BNV ]

39:18. কিন্তু উটপাখী যখন দৌড়ানোর জন্য ওঠে তখন সে ঘোড়া ও সওয়ারীকেও লজ্জা দেয় কারণ য়ে কোন ঘোড়ার থেকে সে দ্রুত ছুটতে পারে|

যোব 39 : 18 [ NET ]

39:18. But as soon as she springs up, she laughs at the horse and its rider.

যোব 39 : 18 [ NLT ]

39:18. But whenever she jumps up to run, she passes the swiftest horse with its rider.

যোব 39 : 18 [ ASV ]

39:18. What time she lifteth up herself on high, She scorneth the horse and his rider.

যোব 39 : 18 [ ESV ]

39:18. When she rouses herself to flee, she laughs at the horse and his rider.

যোব 39 : 18 [ KJV ]

39:18. What time she lifteth up herself on high, she scorneth the horse and his rider.

যোব 39 : 18 [ RSV ]

39:18. When she rouses herself to flee, she laughs at the horse and his rider.

যোব 39 : 18 [ RV ]

39:18. What time she lifteth up herself on high, she scorneth the horse and his rider.

যোব 39 : 18 [ YLT ]

39:18. At the time on high she lifteth herself up, She laugheth at the horse and at his rider.

যোব 39 : 18 [ ERVEN ]

39:18. But when the ostrich gets up to run, she laughs at the horse and its rider, because she can run faster than any horse.

যোব 39 : 18 [ WEB ]

39:18. When she lifts up herself on high, She scorns the horse and his rider.

যোব 39 : 18 [ KJVP ]

39:18. What time H6256 she lifteth up herself H4754 on high, H4791 she scorneth H7832 the horse H5483 and his rider. H7392