যোব 38 : 27 [ BNV ]

38:27. সেই বৃষ্টি, শূন্য ভূমিতে প্রচুর জল দেয় এবং ঘাস গজিয়ে ওঠে|

যোব 38 : 27 [ NET ]

38:27. to satisfy a devastated and desolate land, and to cause it to sprout with vegetation?

যোব 38 : 27 [ NLT ]

38:27. Who sends rain to satisfy the parched ground and make the tender grass spring up?

যোব 38 : 27 [ ASV ]

38:27. To satisfy the waste and desolate ground, And to cause the tender grass to spring forth?

যোব 38 : 27 [ ESV ]

38:27. to satisfy the waste and desolate land, and to make the ground sprout with grass?

যোব 38 : 27 [ KJV ]

38:27. To satisfy the desolate and waste [ground;] and to cause the bud of the tender herb to spring forth?

যোব 38 : 27 [ RSV ]

38:27. to satisfy the waste and desolate land, and to make the ground put forth grass?

যোব 38 : 27 [ RV ]

38:27. To satisfy the waste and desolate {cf15i ground}; and to cause the tender grass to spring forth?

যোব 38 : 27 [ YLT ]

38:27. To satisfy a desolate and waste place, And to cause to shoot up The produce of the tender grass?

যোব 38 : 27 [ ERVEN ]

38:27. The rain gives that dry empty land all the water it needs, and grass begins to grow.

যোব 38 : 27 [ WEB ]

38:27. To satisfy the waste and desolate ground, To cause the tender grass to spring forth?

যোব 38 : 27 [ KJVP ]

38:27. To satisfy H7646 the desolate H7722 and waste H4875 [ground] ; and to cause the bud H4161 of the tender herb H1877 to spring forth H6779 ?