যোব 38 : 13 [ BNV ]

38:13. ইয়োব, তুমি কি সকালের আলোকে কখনও বলেছো: পৃথিবীকে ধারণ কর এবং মন্দ লোকদের তাদের গোপন ড়েবা থেকে তাড়িত কর?

যোব 38 : 13 [ NET ]

38:13. that it might seize the corners of the earth, and shake the wicked out of it?

যোব 38 : 13 [ NLT ]

38:13. Have you made daylight spread to the ends of the earth, to bring an end to the night's wickedness?

যোব 38 : 13 [ ASV ]

38:13. That it might take hold of the ends of the earth, And the wicked be shaken out of it?

যোব 38 : 13 [ ESV ]

38:13. that it might take hold of the skirts of the earth, and the wicked be shaken out of it?

যোব 38 : 13 [ KJV ]

38:13. That it might take hold of the ends of the earth, that the wicked might be shaken out of it?

যোব 38 : 13 [ RSV ]

38:13. that it might take hold of the skirts of the earth, and the wicked be shaken out of it?

যোব 38 : 13 [ RV ]

38:13. That it might take hold of the ends of the earth, and the wicked be shaken out of it?

যোব 38 : 13 [ YLT ]

38:13. To take hold on the skirts of the earth, And the wicked are shaken out of it,

যোব 38 : 13 [ ERVEN ]

38:13. Did you ever tell the morning light to grab the earth and shake those who are evil out of their hiding places?

যোব 38 : 13 [ WEB ]

38:13. That it might take hold of the ends of the earth, And shake the wicked out of it?

যোব 38 : 13 [ KJVP ]

38:13. That it might take hold H270 of the ends H3671 of the earth, H776 that the wicked H7563 might be shaken H5287 out of H4480 it?