যোব 37 : 21 [ BNV ]

37:21. এক জন লোক সূর্য়ের দিকে তাকাতে পারে না| বাতাস মেঘকে উড়িযে নিয়ে যাওয়ার পর সূর্য় আকাশে অত্যন্ত উজ্জ্বল ও কিরণময হয়ে ওঠে|

যোব 37 : 21 [ NET ]

37:21. But now, the sun cannot be looked at— it is bright in the skies— after a wind passed and swept the clouds away.

যোব 37 : 21 [ NLT ]

37:21. We cannot look at the sun, for it shines brightly in the sky when the wind clears away the clouds.

যোব 37 : 21 [ ASV ]

37:21. And now men see not the light which is bright in the skies; But the wind passeth, and cleareth them.

যোব 37 : 21 [ ESV ]

37:21. "And now no one looks on the light when it is bright in the skies, when the wind has passed and cleared them.

যোব 37 : 21 [ KJV ]

37:21. And now [men] see not the bright light which is in the clouds: but the wind passeth, and cleanseth them.

যোব 37 : 21 [ RSV ]

37:21. "And now men cannot look on the light when it is bright in the skies, when the wind has passed and cleared them.

যোব 37 : 21 [ RV ]

37:21. And now men see not the light which is bright in the skies: but the wind passeth, and cleanseth them.

যোব 37 : 21 [ YLT ]

37:21. And now, they have not seen the light, Bright it [is] in the clouds, And the wind hath passed by and cleanseth them.

যোব 37 : 21 [ ERVEN ]

37:21. A person cannot look at the sun. It is too bright as it shines in the sky after the wind blows the clouds away.

যোব 37 : 21 [ WEB ]

37:21. Now men don\'t see the light which is bright in the skies, But the wind passes, and clears them.

যোব 37 : 21 [ KJVP ]

37:21. And now H6258 [men] see H7200 not H3808 the bright H925 light H216 which H1931 [is] in the clouds: H7834 but the wind H7307 passeth, H5674 and cleanseth H2891 them.