যোব 37 : 19 [ BNV ]

37:19. “ইয়োব, বলুন আমরা ঈশ্বরকে কি বলবো? আমাদের অজ্ঞতাবশতঃ সেটা চিন্তা করতে পারি না| কি বলতে হবে?

যোব 37 : 19 [ NET ]

37:19. Tell us what we should say to him. We cannot prepare a case because of the darkness.

যোব 37 : 19 [ NLT ]

37:19. "So teach the rest of us what to say to God. We are too ignorant to make our own arguments.

যোব 37 : 19 [ ASV ]

37:19. Teach us what we shall say unto him; For we cannot set our speech in order by reason of darkness.

যোব 37 : 19 [ ESV ]

37:19. Teach us what we shall say to him; we cannot draw up our case because of darkness.

যোব 37 : 19 [ KJV ]

37:19. Teach us what we shall say unto him; [for] we cannot order [our speech] by reason of darkness.

যোব 37 : 19 [ RSV ]

37:19. Teach us what we shall say to him; we cannot draw up our case because of darkness.

যোব 37 : 19 [ RV ]

37:19. Teach us what we shall say unto him; {cf15i for} we cannot order {cf15i our speech} by reason of darkness.

যোব 37 : 19 [ YLT ]

37:19. Let us know what we say to Him, We set not in array because of darkness.

যোব 37 : 19 [ ERVEN ]

37:19. "Job, tell us what we should say to God! We cannot think of what to say because of our ignorance.

যোব 37 : 19 [ WEB ]

37:19. Teach us what we shall tell him; For we can\'t make our case by reason of darkness.

যোব 37 : 19 [ KJVP ]

37:19. Teach H3045 us what H4100 we shall say H559 unto him; [for] we cannot H3808 order H6186 [our] [speech] by reason H4480 H6440 of darkness. H2822