যোব 37 : 15 [ BNV ]

37:15. ইয়োব, আপনি কি জানেন কেমন করে ঈশ্বর মেঘকে নিয়ন্ত্রণ করেন? আপনি কি জানেন কেমন করে ঈশ্বর তাঁর বিদ্যুত্‌ ঝলক সৃষ্টি করেন?

যোব 37 : 15 [ NET ]

37:15. Do you know how God commands them, how he makes lightning flash in his storm cloud?

যোব 37 : 15 [ NLT ]

37:15. Do you know how God controls the storm and causes the lightning to flash from his clouds?

যোব 37 : 15 [ ASV ]

37:15. Dost thou know how God layeth his charge upon them, And causeth the lightning of his cloud to shine?

যোব 37 : 15 [ ESV ]

37:15. Do you know how God lays his command upon them and causes the lightning of his cloud to shine?

যোব 37 : 15 [ KJV ]

37:15. Dost thou know when God disposed them, and caused the light of his cloud to shine?

যোব 37 : 15 [ RSV ]

37:15. Do you know how God lays his command upon them, and causes the lightning of his cloud to shine?

যোব 37 : 15 [ RV ]

37:15. Dost thou know how God layeth {cf15i his charge} upon them, and causeth the lightning of his cloud to shine?

যোব 37 : 15 [ YLT ]

37:15. Dost thou know when God doth place them, And caused to shine the light of His cloud?

যোব 37 : 15 [ ERVEN ]

37:15. Do you know how God controls the clouds? Do you know how he makes his lightning flash?

যোব 37 : 15 [ WEB ]

37:15. Do you know how God controls them, And causes the lightning of his cloud to shine?

যোব 37 : 15 [ KJVP ]

37:15. Dost thou know H3045 when God H433 disposed H7760 H5921 them , and caused the light H216 of his cloud H6051 to shine H3313 ?