যোব 37 : 12 [ BNV ]

37:12. মেঘগুলো ঘুরে যায় এবং ঈশ্বরের আদেশ মত নড়াচড়া করে| মেঘগুলোও ঈশ্বর যা আদেশ দেন সেই মত করে|

যোব 37 : 12 [ NET ]

37:12. The clouds go round in circles, wheeling about according to his plans, to carry out all that he commands them over the face of the whole inhabited world.

যোব 37 : 12 [ NLT ]

37:12. The clouds churn about at his direction. They do whatever he commands throughout the earth.

যোব 37 : 12 [ ASV ]

37:12. And it is turned round about by his guidance, That they may do whatsoever he commandeth them Upon the face of the habitable world,

যোব 37 : 12 [ ESV ]

37:12. They turn around and around by his guidance, to accomplish all that he commands them on the face of the habitable world.

যোব 37 : 12 [ KJV ]

37:12. And it is turned round about by his counsels: that they may do whatsoever he commandeth them upon the face of the world in the earth.

যোব 37 : 12 [ RSV ]

37:12. They turn round and round by his guidance, to accomplish all that he commands them on the face of the habitable world.

যোব 37 : 12 [ RV ]

37:12. And it is turned round about by his guidance, that they may do whatsoever he commandeth them upon the face of the habitable world.

যোব 37 : 12 [ YLT ]

37:12. And it is turning itself round by His counsels, For their doing all He commandeth them, On the face of the habitable earth.

যোব 37 : 12 [ ERVEN ]

37:12. He orders the clouds to be blown all around the earth. The clouds do whatever he commands.

যোব 37 : 12 [ WEB ]

37:12. It is turned round about by his guidance, That they may do whatever he commands them On the surface of the habitable world,

যোব 37 : 12 [ KJVP ]

37:12. And it H1931 is turned H2015 round about H4524 by his counsels: H8458 that they may do H6466 whatsoever H3605 H834 he commandeth H6680 them upon H5921 the face H6440 of the world H8398 in the earth. H776